“Women hold up half the sky” is an old Chinese saying. The contemporary American version is this: Women for the first time in U.S. history constitute half of the nation’s paid labor force.